A Spanglish blog dedicated to the works, ruminations, and mongrel pyrotechnics of Yago S. Cura, an Argentine-American poet, translator, publisher & futbol cretin. Yago publishes Hinchas de Poesia, an online literary journal, & is the sole proprietor of Hinchas Press.

Thursday, February 12, 2009


Eric Estrada brought to you by
the Guild of Chicano Cock Jockeys.

The Association of Mexican Anesthesiologists
proudly presents, Ricardo Montalban.

Ricky Martin brought to you by
the Boriquen Frosting Maneuver.

Alberto Gonzalez, proud sponsor
of the W. School for Integrated
Memory Dislocation; Don Domingo

brought to you by the Bob Barker
Lycee of Cathode Ray Game Shows.

In appreciation of sublime cargo
capacity and stables of torque

Trockas would like to thank
La Virgen Ford; Chevere, brought
to you by the Caracas chapter

of the OPEC Break Dance Crew.
American Betraitor, LLC. proudly sponsors
the makers of salsa, Taco Bell,
and microwave empanadas.