Spicaresque:

A Spanglish blog dedicated to the works, ruminations, and mongrel pyrotechnics of Yago S. Cura, an Argentine-American poet, translator, publisher & futbol cretin. Yago publishes Hinchas de Poesia, an online literary journal, & is the sole proprietor of Hinchas Press.

Monday, May 3, 2010

POEMA DE CUMPLE PARA EL GORDO MATOSA

Sabado llevamos al Gordito to Central Park,
cerca de Columbus Circle y nos soliamos.

Despues lo llevamos a comer coal-oven pizza
y le sacamos una foto de diez as if he had
la camiseta del numero diez.

Domingo lo llevamos a jugar futbol en un square
de astroturf y estuvimos radiados, traspirando
como dead men walking.

Y el Domingo a la night we took him to
a South African restaurant where he had
ostrich shish kabob.

1 comment:

La Negra said...

este gordo es muy especial para nosotros lo amamos mas alla de lo convenido , por que yo no sabia quien era mi gordo atraves de mis 38 anios de ser companera del gordo y tener 2 hermosos hijos una nuera y un nieto por llegar, puedo decir con mucha autoridad gordo sos el mejor y estoy orgullosa de ti love u